Dangerous
Korean
Source & Credit: Melon & HelloGoodbye@aff(x)tion.com
아슬아슬한 보기도 딱한,
전화 걸긴 걸긴 좀 늦은 새벽 1시 반,
뭐라 해도 안되겠어,
뭔가 통했던 찌릿 짜릿 느낌은 착각,
내가 바보 바보였어,
친구야 아님 대체 뭐야,
네 대답은 뭐야 Yeah Yeah Yeah,
언제까지 날 헷갈리게,
밀었다가 당겼다가 이런 거 좀 그만해,
Woah Woah Woah 지금 너는 Dangerous,
아슬아슬한 보기도 딱한,
Woah oh oh oh 지금 넌 Da Da Dangerous,
한심 한심한 보기도 딱한,
확실히 실히 넌 우유부단 한 것뿐,
나쁜 놈은 아닐거야,
웃겨 그렇다고 다 넘어갈 수는 없어,
오늘은 확실히 말해,
친구야 아님 대체 뭐야,
내가 네 엄마야 Yeah Yeah Yeah,
언제까지 날 헷갈리게,
내가 제일 편하다는 그런 말은 그만해,
Woah Woah Woah 지금 너는 Dangerous,
아슬아슬한 보기도 딱한,
Woah oh oh oh 지금 넌 Da Da Dangerous,
한심 한심한 보기도 딱한,
It's Dangerous,
니가 잘 때가 아냐,
It's Dangerous,
똑바로 말해봐,
It's Dangerous,
바로 너 너 말야,
단 잠에 취한 네 목소리가,
곱게 들리지는 않아,
날 이래저래 힘들게 한 너라,
미안하지도 않아,
Siren, siren
You saw it coming, better stop!
The time keeps running
Way behind so start your stepping
'Cause in this state you're, (danger)
Give it up baby, don't be immature
Got something to say
I'll put you on tour
It's your chance now
Hurry up, go!
'Cause in this state you're, danger
언제까지 날 헷갈리게,
밀었다가 당겼다가 이런 거 좀 그만해,
Woah Woah Woah 지금 너는 Dangerous,
아슬아슬한 보기도 딱한,
Woah oh oh oh 지금 넌 Da Da Dangerous,
한심 한심한 보기도 딱한,
아슬아슬한 보기도 딱한,
한심 한심한 보기도 딱한,
Romanization
Credit: mongoosedragon@aff(x)tion.com
Ahseulahseul bohgheedoh ddakhan,
Junhwa guhlgahn guhlgahn jom neuggeun sehbyuk eel shee bahn,
Mwuhrah hehdoh ahndwehgyessuh,
Mwungah ttonghetduhn jjereet jjahreet neuhggemeun jjakgak,
Nehgah babo baboyuhssuh,
Chingooyah ahneem dehchuh mwuhyah,
Nuh dehdapeun mwuhyah Yeah Yeah Yeah,
Uhnjehkahjee nahl hehkaleegeh,
Meeluhtdahgah danggyuhtdahgah eeruhn guh johm geuhmahnhae,
Wo Wo Wo geegeum nuhneun Dangerous,
Ahseulahseulhan bohgheedoh ddakhan,
Wo Uh Uh Uh geegeum nuhn Da Da Dangerous,
Hansheem hansheemhan bohgheedoh ddakhan,
Hoksheelhee sheelhe nuhn ooyooboodahn han guhtbboon,
Nahbbeunnnohmeun ahneelguhyah,
Ootgyuh geuruhttahgoh dah nuhmuhgahl sooneun uhbsuh,
Ohneuleun hwaksheelhee mahlhae,
Chingooyah ahneem dehchuh mwuhyah,
Nehgah nuh uhmmayah Yeah Yeah Yeah,
Uhnjehkahjee nahl hehkaleegeh,
Nehgah jeheel pyunhahdaneun geuruhn mahleun geuhmahnhae,
Wo Wo Wo geegeum nuhneun Dangerous,
Ahseulahseulhan bohgheedoh ddakhan,
Wo Uh Uh Uh geegeum nuhn Da Da Dangerous,
Hansheem hansheemhan bohgheedoh ddakhan,
It’s Dangerous,
Neegah jahl ddehgah ahnyah,
It’s Dangerous,
Ddokbahroh mahlhaebwah,
It’s Dangerous,
Bahroh nuh nuh malyah,
Dahn jameh chweehan nuh moksorheegah,
Gohpgeh deuleejeeneun ahnah,
Nahl eerehjuhreh heemdeulgeh han nuhrah,
Miyahnhajeedoh ahnah,
Siren, siren
You saw it coming, better stop!
The time keeps running
Way behind so start your stepping
'Cause in this state you're, (danger)
Give it up baby, don't be immature
Got something to say
I'll put you on tour
It's your chance now
Hurry up, go!
'Cause in this state you're, danger
Uhnjehkahjee nahl hehkaleegeh,
Meeluhtdahgah danggyuhtdahgah eeruhn guh johm geuhmahnhae,
Wo Wo Wo geegeum nuhneun Dangerous,
Ahseulahseulhan bohgheedoh ddakhan,
Wo Uh Uh Uh geegeum nuhn Da Da Dangerous,
Hansheem hansheemhan bohgheedoh ddakhan,
Ahseulahseul bohgheedoh ddakhan,
Hansheem hansheemhan bohgheedoh ddakhan.
Translation
Credit: HelloGoodbye@aff(x)tion.com
Looking unsteady
Late at 1 AM, you call on your phone
Whatever I say doesn’t affect you
The exciting connection with you was just an illusion
I was the idiot
If you’re not a friend, then what are you?
What is your answer? (Yeah, yeah, yeah)
Until when are you going to continue confusing me?
Stop pulling and pushing me!
Woah, woah, woah!
Right now you’re dangerous
Looking unsteady
Woah, oh, oh, oh!
Right now you’re dangerous
You look pathetic
I’m positive that you’re one level above milk
You couldn’t be a bad guy
But that’s funny, I can’t fall in love just because of that
Today, tell me honestly
If you’re not a friend, then what are you?
Am I your mom? (Yeah, yeah, yeah)
Until when are you going to confuse me?
Stop telling me that I’m the most comfortable to be around!
Woah, woah, woah!
Right now you’re dangerous
Looking unsteady
Woah, oh, oh, oh!
Right now you’re dangerous
You look pathetic
It's dangerous, it's not your bedtime
It's dangerous, tell me honestly
It's dangerous, I’m talking about you
Your sleepy voice
Isn’t beautifully heard
You made tired here and there
Aren’t you even sorry?
Siren, siren
You saw it coming, better stop!
The time keeps running
Way behind so start your stepping
'Cause in this state you're, (danger)
Give it up baby, don't be immature
Got something to say
I'll put you on tour
It's your chance now
Hurry up, go!
'Cause in this state you're, danger
Until when are you going to continue confusing me?
Stop pulling and pushing me
Woah, woah, woah!
Right now you’re dangerous
Looking unsteady
Woah, oh, oh, oh!
Right now you’re dangerous
You look pathetic
Looking unsteady, you look pathetic
Korean
Source & Credit: Melon & HelloGoodbye@aff(x)tion.com
아슬아슬한 보기도 딱한,
전화 걸긴 걸긴 좀 늦은 새벽 1시 반,
뭐라 해도 안되겠어,
뭔가 통했던 찌릿 짜릿 느낌은 착각,
내가 바보 바보였어,
친구야 아님 대체 뭐야,
네 대답은 뭐야 Yeah Yeah Yeah,
언제까지 날 헷갈리게,
밀었다가 당겼다가 이런 거 좀 그만해,
Woah Woah Woah 지금 너는 Dangerous,
아슬아슬한 보기도 딱한,
Woah oh oh oh 지금 넌 Da Da Dangerous,
한심 한심한 보기도 딱한,
확실히 실히 넌 우유부단 한 것뿐,
나쁜 놈은 아닐거야,
웃겨 그렇다고 다 넘어갈 수는 없어,
오늘은 확실히 말해,
친구야 아님 대체 뭐야,
내가 네 엄마야 Yeah Yeah Yeah,
언제까지 날 헷갈리게,
내가 제일 편하다는 그런 말은 그만해,
Woah Woah Woah 지금 너는 Dangerous,
아슬아슬한 보기도 딱한,
Woah oh oh oh 지금 넌 Da Da Dangerous,
한심 한심한 보기도 딱한,
It's Dangerous,
니가 잘 때가 아냐,
It's Dangerous,
똑바로 말해봐,
It's Dangerous,
바로 너 너 말야,
단 잠에 취한 네 목소리가,
곱게 들리지는 않아,
날 이래저래 힘들게 한 너라,
미안하지도 않아,
Siren, siren
You saw it coming, better stop!
The time keeps running
Way behind so start your stepping
'Cause in this state you're, (danger)
Give it up baby, don't be immature
Got something to say
I'll put you on tour
It's your chance now
Hurry up, go!
'Cause in this state you're, danger
언제까지 날 헷갈리게,
밀었다가 당겼다가 이런 거 좀 그만해,
Woah Woah Woah 지금 너는 Dangerous,
아슬아슬한 보기도 딱한,
Woah oh oh oh 지금 넌 Da Da Dangerous,
한심 한심한 보기도 딱한,
아슬아슬한 보기도 딱한,
한심 한심한 보기도 딱한,
Romanization
Credit: mongoosedragon@aff(x)tion.com
Ahseulahseul bohgheedoh ddakhan,
Junhwa guhlgahn guhlgahn jom neuggeun sehbyuk eel shee bahn,
Mwuhrah hehdoh ahndwehgyessuh,
Mwungah ttonghetduhn jjereet jjahreet neuhggemeun jjakgak,
Nehgah babo baboyuhssuh,
Chingooyah ahneem dehchuh mwuhyah,
Nuh dehdapeun mwuhyah Yeah Yeah Yeah,
Uhnjehkahjee nahl hehkaleegeh,
Meeluhtdahgah danggyuhtdahgah eeruhn guh johm geuhmahnhae,
Wo Wo Wo geegeum nuhneun Dangerous,
Ahseulahseulhan bohgheedoh ddakhan,
Wo Uh Uh Uh geegeum nuhn Da Da Dangerous,
Hansheem hansheemhan bohgheedoh ddakhan,
Hoksheelhee sheelhe nuhn ooyooboodahn han guhtbboon,
Nahbbeunnnohmeun ahneelguhyah,
Ootgyuh geuruhttahgoh dah nuhmuhgahl sooneun uhbsuh,
Ohneuleun hwaksheelhee mahlhae,
Chingooyah ahneem dehchuh mwuhyah,
Nehgah nuh uhmmayah Yeah Yeah Yeah,
Uhnjehkahjee nahl hehkaleegeh,
Nehgah jeheel pyunhahdaneun geuruhn mahleun geuhmahnhae,
Wo Wo Wo geegeum nuhneun Dangerous,
Ahseulahseulhan bohgheedoh ddakhan,
Wo Uh Uh Uh geegeum nuhn Da Da Dangerous,
Hansheem hansheemhan bohgheedoh ddakhan,
It’s Dangerous,
Neegah jahl ddehgah ahnyah,
It’s Dangerous,
Ddokbahroh mahlhaebwah,
It’s Dangerous,
Bahroh nuh nuh malyah,
Dahn jameh chweehan nuh moksorheegah,
Gohpgeh deuleejeeneun ahnah,
Nahl eerehjuhreh heemdeulgeh han nuhrah,
Miyahnhajeedoh ahnah,
Siren, siren
You saw it coming, better stop!
The time keeps running
Way behind so start your stepping
'Cause in this state you're, (danger)
Give it up baby, don't be immature
Got something to say
I'll put you on tour
It's your chance now
Hurry up, go!
'Cause in this state you're, danger
Uhnjehkahjee nahl hehkaleegeh,
Meeluhtdahgah danggyuhtdahgah eeruhn guh johm geuhmahnhae,
Wo Wo Wo geegeum nuhneun Dangerous,
Ahseulahseulhan bohgheedoh ddakhan,
Wo Uh Uh Uh geegeum nuhn Da Da Dangerous,
Hansheem hansheemhan bohgheedoh ddakhan,
Ahseulahseul bohgheedoh ddakhan,
Hansheem hansheemhan bohgheedoh ddakhan.
Translation
Credit: HelloGoodbye@aff(x)tion.com
Looking unsteady
Late at 1 AM, you call on your phone
Whatever I say doesn’t affect you
The exciting connection with you was just an illusion
I was the idiot
If you’re not a friend, then what are you?
What is your answer? (Yeah, yeah, yeah)
Until when are you going to continue confusing me?
Stop pulling and pushing me!
Woah, woah, woah!
Right now you’re dangerous
Looking unsteady
Woah, oh, oh, oh!
Right now you’re dangerous
You look pathetic
I’m positive that you’re one level above milk
You couldn’t be a bad guy
But that’s funny, I can’t fall in love just because of that
Today, tell me honestly
If you’re not a friend, then what are you?
Am I your mom? (Yeah, yeah, yeah)
Until when are you going to confuse me?
Stop telling me that I’m the most comfortable to be around!
Woah, woah, woah!
Right now you’re dangerous
Looking unsteady
Woah, oh, oh, oh!
Right now you’re dangerous
You look pathetic
It's dangerous, it's not your bedtime
It's dangerous, tell me honestly
It's dangerous, I’m talking about you
Your sleepy voice
Isn’t beautifully heard
You made tired here and there
Aren’t you even sorry?
Siren, siren
You saw it coming, better stop!
The time keeps running
Way behind so start your stepping
'Cause in this state you're, (danger)
Give it up baby, don't be immature
Got something to say
I'll put you on tour
It's your chance now
Hurry up, go!
'Cause in this state you're, danger
Until when are you going to continue confusing me?
Stop pulling and pushing me
Woah, woah, woah!
Right now you’re dangerous
Looking unsteady
Woah, oh, oh, oh!
Right now you’re dangerous
You look pathetic
Looking unsteady, you look pathetic